deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
armor and helmet (armour)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
girl; daughter; baby girl; young woman
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
somewhere; anywhere; in some respects
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to follow another's example
follower; attendant; valet; servant
youngster; neophyte; greenhorn
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
transport; transportation
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
tone (of voice); manner of talking
fast-talking; rapid talking
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
Japanese person; Japanese people