to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
finally; at last; in the end; ultimately
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pleading; entreaty; supplication; petition
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
and; and then; thus; and now; and finally
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
at that time; at that moment; then; on that occasion
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to get on a horse; to mount a horse
wandering; roaming; drifting
(medieval) knight; samurai on horseback
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
inside; interior; among; within; middle; center; during
name; given name; title; fame; renown; pretext