to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
September; ninth month of the lunar calendar
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
many; a lot; much; multitude
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
hound; hunting dog; gun dog
force; unit; corps; squad; troops; party
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
study; learning; tutorial
equipment; device; installation; stage setting
machine parts; machinery; equipment
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
special; particular; peculiar; unique
until now; so far; up to the present
work; operation; manufacturing; fatigue duty
leaving hospital; discharge from hospital
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
even though; despite; when
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to tell (somebody) to (do something)
(not so) much; (not) very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
alone; by oneself; on one's own
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
declaration; proclamation; announcement
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
perfect; complete; flawless
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
now; soon; already; yet; further; more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to leave as; to view as; to maintain the status quo
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion