futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
washing a kimono (or futon, etc.) without taking it apart; laundering whole
sales message; sales copy
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
coat; tunic; jacket; outer garment
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to lean against; to set against
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
washing; laundry; relaxing; taking a break
being on duty; person on duty
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
futomaki; thick roll of makizushi; rolling something thickly; something rolled thickly (a cigar, etc.)
ringleader; main culprit; main cause; source
artificial intelligence; AI
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
consumer electronics; home appliances
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be uneasy; to be anxious; to fear
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
something; some kind of; for some reason
(in) her way; peculiar to her
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment