very thin; flimsy; cheap; shallow
school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag
wherein; therein; thereinto; among which
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
place; spot; address; district; area; one's house; point
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
inside; interior; among; within; middle; center; during
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
telephone number; phone number
address; address; email address; addressing (the ball)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
oh; ah; if there is; as for that; that is
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
contents; content; substance; matter; detail; import
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be able (to); to be possible (to)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
what; how many; many; a lot of; several; a few
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
you bastard!; you son of a bitch!
now; the present time; just now; another; more
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
(a) little; somewhat; somehow
rare; uncommon; new; novel; fine; nice