to collect; to assemble; to gather
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
junior high school student; middle school pupil
turning sideways; landscape orientation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to sink (into); to get depressed
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(a) little; somewhat; somehow
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
both hands; both arms; ten
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
while; during; while; although; all; both
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
since some time ago; for some time; for quite a while
speaking of; (I told you) already; come on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
Star Festival (held in July or August); Tanabata
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to face; to go towards; to head towards
declaration; proclamation; announcement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
gasping for breath; puffing and panting; wheezing