feminine; womanly; female
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
how long; how much; to what extent
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
something or other; one thing or another; this or that
with these words; while saying
one-by-one; separately; in detail
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to ascertain; to check; to make sure
to be manageable; to be able to handle
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
huge; vast; enormous; swelling; expansion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to carry forward (i.e. on a balance sheet); to transfer
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
only; merely; just; at most; no more than
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
udon; thick Japanese wheat noodles
ingenuity; inventiveness; creative originality
to do nothing but; to spend all one's time doing
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)