such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
South Pole; the Antarctic; Antarctica
right in the center (centre)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
nonexistent; not being (there); not having; not
speaking of; (I told you) already; come on
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
consequence; outcome; result; blame
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
student accommodation; student dormitory
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
silver hair; gray hair; grey hair
green; greenery (esp. fresh verdure)
fair-skinned; light-complexioned
during; for the duration of
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago