dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
unmistakable; unquestionable; certain; evident
to be (in contrast to something that is not the case)
Heisei period (January 8, 1989-April 30, 2019)
denial; negation; negation; NOT operation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
unidentifiable; unidentified
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
time; hour; period; class
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
since some time ago; for some time; for quite a while
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
in a sense; in some way; to an extent
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pure; true; genuine; unmixed
silence (not speaking); muteness
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
obvious (e.g. of a lie); transparent
battle; fight; fighting; engagement; contest
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding