equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
imprisonment; incarceration
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
danger; peril; hazard; risk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
(rock) crystal; high purity quartz
simple; simplified; easy; plain
guarantee; security; assurance; warranty
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
red; crimson; scarlet; Red; communist
to commit a crime; to commit a sin
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shine; to glitter; to be bright
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
(real) ability; true strength; merit; arms; force
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
-less; lacking; non-existing
as a matter of fact; to tell the truth
strict; close; precise; scrupulous
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to become pale; to turn pale
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to look into; to peep into; to peer into
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
what!; oh; what the heck; what the; damn