special; particular; extraordinary; exceptional; especial
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
at; in; at; when; by; with; so
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
prosperity; flourishing; thriving
store; shop; establishment; restaurant
seat at a table; place at a table
at; in; to; toward; to; for; because of
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
two persons; two people; pair; couple
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
cooperation; collaboration; help; support
already; yet; soon; shortly; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
hey; you; hey; hey; hold on; yo
company; corporation; firm; one's workplace
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
another (person); the other person; one more (person)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to