opening; gap; dried and opened fish; extension
ballet shoes; (women's) flat shoes; flats
commerce; trade; business
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
administration; medication; dosage
Japanese word of Chinese origin; Sino-Japanese word; language of the Han people; Chinese
to quicken one's pace (steps)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
prompt efficiency; immediate effectivity
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
courting; wooing; making advances
to steal another's spouse; to steal another's lover
absolutely; definitely; unconditionally
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
beauty is only skin-deep; (lit.) one gets tired of a beauty in three days
common saying; popular version; folklore; tradition
beautiful man and woman; handsome couple
model; miniature; sample; specimen; prescribed form
generally; in general; widely; commonly; universally
former (incumbent); predecessor
virtue; benevolence; profit; benefit
(electric) potential difference
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
tolerance level; permissible range; acceptable limits
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
animal desires; carnal desires; lust
trampling down; overrunning; infringement; violation
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
severe punishment; rigorous measures