to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
don't you think?; indicates question
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
pointing out; identification
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
existence; being; presence
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
no; you're welcome; not at all; don't mention it
remaining quantity; residual quantity
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the other day; a few days ago
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
doubt; suspicion; misgivings; scruples
denial; negation; negation; NOT operation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
admiration; wonder; astonishment
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
question; inquiry; enquiry
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
to state; to express; to say; to tell; to mention
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
outward appearance; looks
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
than; in comparison to; rather than; over; above
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to nod; to bow one's head in assent; to agree