jpdb beta

open secret

2

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

3

to be buried; to be covered; to be hidden

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

greedy; avaricious; covetous; raga (desire)

1

at once; immediately; without delay; promptly

5

July; seventh month of the lunar calendar

12

eleven o'clock

2

noon; midday

3

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

1

4th day of the month; four days

2

by all rights; legally speaking; properly speaking

1

return; coming back

1

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

reluctant (to part)

2

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)

2

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

4

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

each; every

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

gesture; charades (game)

2

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)

1

file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file

1

restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback

1

to check; to stop; to keep back

1

(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this

1

request

1

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion

1

consideration; taking into account

2

to speak; to say; to vocalize

1

(one) matter; (one) item; (one) case

2

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

1

district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

work; operation; task

2

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

to do as one likes

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

oral; verbal; spoken; parol

1

confidentially; privately; off the record

1