cannot be compared (with); being no match (for)
suction cup; suction pad; sucker
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
everywhere; all over; throughout
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
areola mammae (circular area around nipple); areola
lively; active; vigorous; animated; brisk
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
garden; orchard; park; place; world; environment
to paint over heavily; to plaster up
little by little; bit by bit
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to use abusive language; to curse; to call someone names
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
soliloquy; monologue; speaking to oneself
upper arm; (arch.) lower arm
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
feel; touch; texture; manner (with others)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to creep about; to crawl around
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to rub together (e.g. one's hands)
towering; astonishingly high