to come to mind; to pop into one's head
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
deep regret; great disappointment
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
order; sequence; procedure
self-deprecating routine; self-deprecating joke
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
once; before; formerly; never yet; never before; first time
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
social; societal; societary
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
third-year student; third-year pupil
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
mental; mental health; mental state; mental resolve
famous sword; excellent sword
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
simple; artless; naive; unsophisticated
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
first year of junior high school; first-year junior high school student
essence; true nature; substance; reality
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
approval; acceptance; toleration
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
one (thin, flat object); one sheet
close; intimate; on good terms
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend