turning point; tipping point; commutation point
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
yatsuhashi; cinnamon-seasoned rice flour cracknel (local delicacy in Kyoto); zigzag bridge
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
longtime best seller; product with steady sales over a long time
to flow into; to pour into; to stream into
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
squad leader; group leader; team leader
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
good citizen; honest man; respectable member of society
to highlight something; to bring something to the forefront
academic background; academic credentials; academic record
provisional; temporary; tentative; interim
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
(town) market; (street) market; marketplace
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
famous mineral water; famous spring; famous river
waterfall; (arch.) rapids
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
end (of a street, hallway, etc.)
Tenmangu shrine (shrine dedicated to Sugawara no Michizane's spirit)
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
tourist bus; sightseeing bus
cultural assets; cultural property
aquarium (building); oceanarium
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
majority decision; majority vote; majority rule
neck; bottleneck; obstruction; neckline
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive