jpdb beta

opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail

1

use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity

2

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

having a gentle and sincere personality

1

in the same way as; just like

2

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

useful; helpful

2

person's own words; personal story; direct quote

1

clearing a mission; mission cleared

2

plastic

1

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

1

donation; presentation

1

both in name and reality; both in name and substance

1

to be too short

1

fair exchange; equivalent exchange; exchange of equal value

1

Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)

1

box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)

1

lowest-ranking; one-star (hotel, restaurant, etc.)

1

emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false

1

taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet

1

intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)

3

transfer; assignment; conveyance

1

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

1

bedside; near one's pillow

1

tote bag

1

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

to spread salt (to spiritually purify)

1

to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back

1

number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)

1

taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to leave something as it is

1

speaking voice; talking voice

2

photochemical smog

1

private message; PM; post meridiem; afternoon; project manager; product manager; particulate matter

1

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

2

Nagoya (city)

1

sign (of things to come); good omen; good sign

1

no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine

1

(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple

1

amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied

1

to await; to wait for; to expect

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to speak ill of

1

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

3

casting pearls before swine; (lit.) (giving) a gold coin to a cat

1

casting pearls before swine

1

heroic; fierce; grand; sublime; magnificent

2

word-hunting; search for and censorship of politically incorrect words

1

love for one another

1