jpdb beta

100,000,000; one hundred million; 10^8

6

once a year

4

mankind; humanity

3

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

1

(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated

1

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

1

to act; to take action

3

clever; bright; smart; intelligent

2

thousand years; millennium; (fig.) long time

1

elementary; basic; rudimentary

1

empathy

1

pain of love; love troubles

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

(death from) starvation; starving to death

1

steak

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

wide sense (e.g. of a word); broad sense

2

bias

1

unequal treaty

1

careful consideration; deliberation; thinking over carefully

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement

1

Confucius

2

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding

1

unrequited love; one-sided love

1

part; portion; glimpse; bit

1

petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization

1

to look upward

1

nine parts; ninety percent; mostly; nine percent

1

Fushimi

10

Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi

14

Kifune Shrine

17

Arashiyama

6

Kasuga Grand Shrine (in Nara)

1

Nara Prefecture (Kinki area)

1

power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy

9

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

1

to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well

1

rucksack; knapsack; backpack

3

raising and lowering; loading and unloading (cargo); praising and criticizing

1

advantage; point in favor; point in favour

1

to rip (someone) off; to overcharge; to ask a high price

1

lunch; midday meal

1

cylinder or rod-shaped

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

pair of lovers; couple

1

enmity; grudge

1