jpdb beta

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

3

bitter experience

1

... all over again (repeating the same failure)

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

mug

1

membrane; film

2

point; gist; essentials; knack; trick; the ropes

1

background character (in a manga, anime, etc.); unimportant (usu. nameless) character; mob (non-player character); easily defeated enemy character; minor enemy character

1

to look around; to survey

4

pleasant; agreeable; comfortable; refreshing

1

being bad at communication; being unsociable

2

you could say that; that might be so

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

3

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal

2

greater than ...; bigger ...

1

to check (in chess); to threaten (someone's position, etc.); to close in (on someone)

1

one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed

2

closing party; closing event of a school, etc. festival

5

point of view; viewpoint; standpoint; perspective; angle

1

to close (one's eyes); to shut

2

chance (of success); odds

1

glory

1

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

1

completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least

1

extreme masochist; very masochistic

3

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

2

each; every; all

1

seven o'clock

1

bad; evil

1

sabbath

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

5

to that extent; to that degree; that much; that many

1

conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch

3

to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

2

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

2

uneasy feeling; sense of anxiety; malaise

2

line; row; rank; list

3

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

1

having a full stomach; being full; to one's heart's content

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

assassin

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

3

manyfold

2

difficult to ...; hard to ...

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

2

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1