pink; erotic; blue; pornographic
black; black stone; guilt; guilty person
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
water's edge; beach; shore
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
the Five Lakes of Mt. Fuji
(for) how many days; what day (of the month)
how much; how many; to what extent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
envious; jealous; enviable (position, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
both (people); the two of them
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
sound; sure; safe; steady; firm
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
that way; that direction; there; that (one); you; your family
high-definition television; HDTV
India-ink painting; ink wash painting
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
chance; opportunity; occasion
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
(having a) haircut; hair-cutting; hair-dressing; messy hair; untied hair; unkempt hair
too (much); overly; excessively
blank column; blank space
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor