to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(weather) front; front line; forward area; action zone
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
100,000; hundred thousand
other; another; over; more than; I; me
behind; in the rear; in back
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
gun; cannon; artillery; ordnance
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
deployment; disposition; posting; stationing
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
logistics; supply; communications
transport; transportation
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
kind; sort; type; equal; match; peer
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
true; real; genuine; proper; utter
meaning; significance; sense
job; work; duties; trade; skill
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
reeking of liquor; smelling of alcohol
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends