to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
noisy; confused; uproarious
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
no more than; just; only; mere; goes no further than
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
to listen carefully; to strain one's ears
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
still (continuing); as ever; further
to run over (with a vehicle); to knock down
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
iDeCo; individual-type defined contribution pension plan
willpower; energy; vitality
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
twilight; sunset; dusk; evening
time (three times, each time, etc.); times
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to get late; to advance; to wear on
putting out the light; switching off the light
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
delay; putting off; procrastination
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
Eh?; What?; Come on!; Damn!
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric