to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to go past (a place or thing); to go beyond
and; or; and the like; and so forth; and what not
street fighting; urban warfare
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
approaching the enemy; (coming into) contact with the enemy; engaging the enemy
word for word; verbatim; literally
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
refusal; rejection; denial; veto
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
sharp parting remark; parting threat
to say (something) over one's shoulder
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
friend and foe; enemies and allies; both sides
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to be nearing death; to be dying
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
stock-still; motionless; frozen in place
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
recollection; reminiscence
being scattered and ultimately lost; dissipation
vast; boundless; vague; obscure
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
group of mountain nomads (in Japan); group of mountain people; the Sanka
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
series (of something); range (e.g. of mountains)
to degenerate; to lapse into
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
tone color; tone colour; tone quality; timbre
one after another; in rapid succession
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be