to be deaf; to not be able to hear
eardrum; tympanic membrane
mean bastard; sneak; heel; despicable person
to come to bloodshed; to see bloodshed
to eat up; to consume (completely)
undergoing treatment (medical); receiving treatment
excited condition; excited state
inaccurate; indistinct; imprecise; unclear; indecisive
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
misdeed; wrongdoing; wickedness
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
workload; quantity of work; work rate; units produced
already completely (did, happened, etc.); already entirely
straggling; falling behind; being left behind; falling behind the ranks; falling out of line
(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand
road approaching a shrine
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
nap; short sleep; first sleep of silkworms
dull; slow; stupid; dull-brained
abusive language; violent language; wild words
raw metal; unprocessed metal; base metal (for plating); (one's) true character; (one's) true colors
come out!; where are you?
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
patience; endurance; perseverance
beauty; siren; courtesan; prostitute
to kick back (ball, person, etc.)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
reward; prize; treat; delight; small joy
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
carefree; free from worry
to explain clearly; to give detailed instructions
non-prescription glasses (worn as a fashion accessory); fake glasses; lensless glasses