counter for stories, episodes of TV series, etc.
to chide; to rebuke; to reprove
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
feigning ignorance; acting dumb
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
love affair; love relationship
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
mob; the masses; rabble; all things in nature; the whole creation
death in battle; death on the battlefield
sea of blood; pool of blood
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
temporal region; regio temporalis (capitis)
color of something wet; colour of something wet
origin; genesis; opening; start; beginning
group; party; team; organization; organisation; association
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
contest between two groups; intra-squad game
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
fearfully; nervously; timidly; gingerly
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)