depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to hold (something) reverently with both hands
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
life in a dormitory; dormitory life
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
bathing suit; swimsuit; swimmers
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
extreme reverence; deeply revered person; the Emperor
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank
to feel shy; to be bashful; to blush
view; vista; panorama; outlook; prospect
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
neat and clean; tidy; trim
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
breasts; buttocks; (lit.) two hills
light blue; pale blue; aqua
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to step on; to trample down; to tread on
standing up (without any support); standing
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
leak; leakage; omission; oversight; I; me
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)