smooth; meticulous; painstaking; detailed
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
column of water; water column
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
even though it is not; despite not
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
bathhouse; (public) bath; bathroom
track and field; athletics
to provide; to arrange; to install
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
to arrange (flowers); to plant
lavender; lavender (color)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to catch the eye; to attract attention
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
to slide into; to slip into
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
just right (time, size, length, etc.)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
common people; ordinary people; masses
relief; embossed carving; bringing to the fore; throwing something into relief
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
-stopper (thing that halts or prevents something); -blocker; -preventer
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(carved) statue; sculpture
dwelling; house; residence; living; life
Nobody's Boy (1878 novel by H-H Malot); The Adventures of Remi; Sans Famille
possibly; by some possibility; perhaps