chilly; unpleasantly cold
I would rather; I would as lief do; strong preference
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
tips of one's hair; hair ends
dead of night; shades of night; black of night
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
bikini (swimwear); Bikini island
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
to become desperate; to give in to despair
to come to like; to become fond of; to fall in love
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to become red; to redden; to blush
to fly apart; to tower over; to be out of the ordinary
close to the wall; alongside the wall
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
youth; adolescence; springtime of life
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
(hand) gesture; movement of the hand
using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
loose; promiscuous; quick; brisk; rash; thoughtless
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
start; leaving; marching off
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs