vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
childhood friend; friend from infancy; old playmate
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
reconciliation; make peace with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
reflection; reflected light; reflected heat; glare
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
manners; courtesy; etiquette
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
master sergeant; sergeant major (JSDF)
hand luggage; hand baggage
private; non-governmental; non-official; folk; popular
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
to become the subject of rumours or conversations
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to evaluate; to appraise; to comment on
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift