cloudy sky looking like it will snow soon
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
years of (someone's) birth and death
absolute; complete; utter; pure; sheer
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
to send (someone) back; to send (someone) home
bunch of flowers; bouquet
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
mission; errand; task; duty; obligation
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
kernel; core; nucleus; center; centre
obscure; vague; ambiguous
amiable; affable; likable
to creep in; to steal in; to sneak in
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to rest; to relax; to repose
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
granny; grandma; gran; old lady; old woman
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
sharply; harshly; stingingly