even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
prime minister; premier; chancellor
command; control; commander
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
acquaintance; appreciative friend
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to lose a tooth; to lose one's teeth
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
princess; daughter of a nobleman
urging soldiers to fight more vigorously
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
plunder; spoils; booty; loot
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
measuring rope with 'ken' (182cm) marked; measurement
the Sheep (eighth sign of the Chinese zodiac); the Ram; hour of the Sheep (around 2pm, 1-3pm, or 2-4pm); south-southwest; sixth month of the lunar calendar
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
example; simile; metaphor; allegory
well; properly; often; how (could you); why (would you)
to follow another's example
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to breathe while sleeping
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
naming; giving a name; designation; nominal
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together