at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to open wide (doors, windows, etc.); to fling open
growing wild (naturally); native
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
(one) matter; (one) item; (one) case
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
after this; henceforth; henceforward; from now on
murder; homicide; manslaughter
keeping house; being confined to one's house
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
long slits (esp. of eyes)
entreaty; appeal; petition
reorganization; reorganisation; reshuffle
as; because; with; due to
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
to reconsider; to rethink; to reassess
to pretend not to see; to turn one's back on
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
willingly; voluntarily; on one's own accord
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
being produced in a particular region; local specialty
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hand over; to surrender
casually (come or go); aimlessly; abruptly; detached (from the world); aloof
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to tell (somebody) to (do something)
goes without saying; needless to say; obvious
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour