jpdb beta

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

13

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

1

each other; one another

3

passenger

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

5

painful experience

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

2

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

one month

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

centre; center

1

physical

1

circuit; line

7

letter; missive; note; mail

1

prohibition; inhibition; ban

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

stifled (laughter); simmering

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

unexpressed; unspoken; implied; implicit

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

6

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

coat; tunic; jacket; outer garment

1

perfume; scent

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

(a) little; somewhat; somehow

8

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

6

to cough violently; to have a coughing fit

1

to choke; to be choked by; to be stifled by

1

it serves you right

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

2

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

all; entire; whole; altogether

5

have a good day; take care; see you

2

to correct oneself; to restate

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

ticklish; embarrassing

2

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1

speech; expression; wording; language

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

2

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

3

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

2

to crack jokes

1

starting block

1

shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle

3