sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
dressing oneself; personal grooming
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
mixed race; mixed parentage
suddenly; abruptly; unexpectedly
to inherit; to succeed; to take over
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to be prominent; to be conspicuous
I fear that it's likely that; with all due respect
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to re-think; to think back upon; to change one's mind
people; race; nation; ethnic group; ethnos
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
mixed (e.g. team, chorus)
two kinds; second-class (e.g. mail)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
grandfather; male senior-citizen
tool; implement; means; furniture
to take away; to carry off
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to surpass; to outstrip; to excel
ability; competency; talent; skill; capacity
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
reigning; controlling; dictating
family; clan; sect; school; group of related sumo stables