elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; and then
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
owner of a hermitage; abbess; prioress; nun in charge of a Buddhist convent
each; respectively; individually; separately
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
black; black go stone; guilt; guilty person
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
-ness; indicates assertion; come; come now
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
whole nation; whole land; whole country
to become rampant; to be rife
calamity; disaster; accident
at a stroke; with a single swoop
powerlessness; helplessness; incompetent
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
face; visage; look; expression; honor; honour
in that way; thus; so; so?
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
order; command; decree; (software) instruction; statement
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth