to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
near; close; beside; third person
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
it is not (like that) either
a little bit; a little while
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bubble; foam; froth; head on beer
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
sidelong glance; short grain (paper)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
prince; subordinate Kumano shrine
your Highness; his Highness; her Highness
indecent talk; dirty story
destruction; disruption; (application) crash
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
honorific/polite/humble prefix
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
reason; cause; circumstances
on the occasion of; at the time of
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to push aside; to push one's way through
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)