unfit; unsuitable; unmarketable
with all one's strength; with all one's might
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
ingenious; skillful; clever; deft
positioning; getting a position; taking a position
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to launch a surprise attack
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
accomplishment; realization; attainment; penetration; pervasion
leg; leg portion; foot (of a page)
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
chance (of success); odds
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
stake; post; pile; (arch.) stump
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
pile (fabric, nuclear reactor, structural support, etc.)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
operation; functioning; running
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)