jpdb beta

manly

1

silhouette

2

authority; power; influence

1

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

10

-ish; -like

2

when in Rome, do as the Romans do

1

failure; mistake; blunder

1

to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

2

military honors; military honours

1

meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

21

Eda

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

19

cultural differences

1

official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open

1

ceremony; rites

2

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

2

marriage ceremony; wedding; nuptials

1

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but

19

a set; a suit

1

return to one's country

1

go home; get out

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

3

to reach the point that; to come to be that; to turn into

6

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

2

instead; but (on the other hand)

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

1

husband

1

something; some kind of; for some reason

4

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

9

self-consciousness; self-awareness

16

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

3

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

1

deploring; lamentation; regret; complaint

3

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

being very busy; busyness

1

high official

2

one's future; one's fate; one's way; one's path

1

long time

2

throughout; over a period of ...; over a span of ...

4

rest; break; recess; intermission

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

exit from a room

1

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

assembly hall; the House

1

to take a breath; to take a short rest

6

information exchange

1