towards; against; regarding; in contrast with
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
meeting; greeting; welcome
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
court lady; lady-in-waiting
but; however; provided that
full dress; formal dress; uniform
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
many; much; plenty; hardly
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
lapel badge; collar badge
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
shape; form; appearance; state; situation; suitable
outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining
minute; micro; detailed; delicate; subtle
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
grace; refinement; elegance; daintiness
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
quite; very; 10^48; quindecillion
lapis lazuli blue; bright blue; azure
lining; land that does not adjoin to public or private roads
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
(rock) crystal; high purity quartz
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss