reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
in comparison to; rather than
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; even though; despite
counterattack; counteroffensive; counterblow
to try; to attempt; to have a go (at something)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
face; visage; look; expression; honor; honour
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
please (give me); please (do for me)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
wife; bride; (one's) daughter-in-law
suffix for familiar person
transcendence; excellence; superiority
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
episode; anecdote; vignette
because; the reason is; if you want to know why
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
serious; not joking; straight
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all