such ... as; or some such
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
thin; slender; fine; unlucky
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tone (of voice); manner of talking
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
speech; expression; wording; language
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
in this way; thus; such; uh...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
war; fighting; fierce competition
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
don't you think?; indicates question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
beautiful woman; (a) beauty
honorific/polite/humble prefix
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
to look forward to something
such; this sort of; like this
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
opposite side; reverse; (on the) other hand
rather; better; instead; if anything
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...