large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
empty; void; vain; fruitless; lifeless
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
fort; stronghold; fortification
day after day; day by day
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to defend oneself; to protect oneself
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
cargo; freight; money or assets
crude; rough; plain; humble; shabby
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
overcrowding; crowded; congestion
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to repent; to be penitent
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to fight against; to oppose; to face
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
crowd of people; great number of people; in great numbers
the last moment; the very end
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)