among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
standing on one leg; single leg stance
instability; insecurity; crankiness
the very best; excellent; superb
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
shopping; purchased goods
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
environment; surroundings; circumstances
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
confusion; dismay; consternation; panic
long (time that has passed); old (story)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
socks; sock; stockings; stocking
leather shoes; leather boots
unusual; unwonted; uncharacteristic
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
to suck on; to cling to; to chew on
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
car; vehicle; van; (train) car; carriage