having said that; be that as it may
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
white hair; grey hair; gray hair
light blue; pale blue; aqua
to put on (coat, gown, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
criticism; blame; censure; attack; reproach
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
within the family; in the home; domestic
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
dab; dabbing; dove; dub; dubbing
very young; little; childish; immature
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
God; god; deity; ace; king; superior person
to run off (fluid); to run down; to flow down
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
blip bleep; in short repeated movements
undisputed; entirely; perfect
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
puddle of blood; pool of blood