improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
inside story; the real story (behind something); story not generally known
on the occasion of; at the time of
revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
hajj (pilgrimage to Mecca); haj; hadj; haji
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
the current ...; this; today's ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
library; book collection; paperback book
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
order (for an item); request; demand; condition
perfect; complete; flawless
respect; esteem; reverence; honour; honor
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
about; on; regarding; per; for every
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
mask; disguise; guise; mask
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
social networking service; SNS; social media
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point