probability; likelihood; chances
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
sensation; feeling; tendency; propensity
to yell; to rant; to rave
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
love of animals; animal lover
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
(fictional) character; character; personality; persona
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
he; she; that person; that; that one; that thing
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
special; particular; peculiar; unique
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
holder (of a record, title, permit, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
that kind of; of the sort; of the kind; such
mention (in a document); record; entry; statement; listing
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
otaku; geek; nerd; enthusiast
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
two-dimensional complex; people more interested in two-dimensional (i.e. anime or manga) girls than real people
to shine; to glitter; to be bright
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
general; popular; common; typical
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance