jpdb beta

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

at that time; in those days; at that moment; then

2

coming; going

1

to repeat; to do over again

2

lunch break; noon recess; noon rest period

1

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

1

the person himself

1

one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer

1

bento; Japanese box lunch

1

mechanical

1

to put into the mouth; to eat

1

classmate

2

call; appeal

1

as usual; as always; as before; as ever; still

5

bento; Japanese box lunch

1

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

7

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

7

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

6

(licensed) teacher

2

not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible

1

school tradition; school customs; school spirit

1

the person in question; the person themselves; said person

5

natural virtue; personal virtue

1

maneuvering behind the scenes; backroom deals; dodgy dealings

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

sure; yeah; I know

1

classmate; friend in the same class

1

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

2

marriage registration

1

first year of high school; first-year high school student

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

3

to use; to make use of; to utilize; to utilise

1

high; high school

2

heating power; thermal power; firepower

2

(very) beginning; start

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

4

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

engagement ring

1

both hands; both arms; ten

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

welcome

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

1

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

report (of news); reporting; news; information; (media) coverage

1

impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous

4

already; now; by this time; quick; early; fast

3