to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to become hoarse; to become husky
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
year; age; years; past one's prime; old age
no!; no no!; no, not at all
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
as a child; when one was a child
even more; still more; further
fact; truth; reality; in fact; actually
quipping back at something said by oneself; poking fun at one's own comment
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
at that time; at that moment; then; on that occasion
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
when one was a very young child; very early in one's life
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
head; brains; intellect; understanding
external; superficial; outward; surface
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
shoulders; body; honour; honor; prestige
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
consequence; outcome; result; blame; fault
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully