to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to unfold; to unroll; to open
location (of); position; whereabouts; place where one is
invitation; introduction; temptation
to etch into one's mind; to remember well
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to grow restive; to begin to act violently
injury; harm; evil influence; damage
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
that's a different matter; that's a different story
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to blow out; to spout out
at this point; at this last moment; this late in the game
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to burst (open); to break; to split
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to clamour; to crowd; to jostle
to go out and away; to leave
impressive; striking; memorable; impactful
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
flute; fife; pipe; whistle
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
creation; generation; formation; derivation
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to arise; to break out; to well up; to burst
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
order; command; decree; (software) instruction; statement
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
spine; backbone; spinal column
to live (of animals); to inhabit; to nest
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
in the twinkling of an eye; in a flash
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation